Ero sicuro che sarebbe stata una sorpresa per lei.
Mislio sam da Vas tako iznenadim.
Si, sono sicuro che sarebbe a suo agio nel mondo del crimine.
Siguran sam da bi se okrenuo zloèinu.
Avevamo solo una chance, ero sicuro che sarebbe stata sufficiente.
Imali smo jednu priliku, ali znao sam da æe biti dovoljna.
Ero sicuro che sarebbe tornato indietro.
Mislio sam da æe se vratiti.
Ero sicuro che sarebbe stato Riker ad ottenere questo comando.
Bio sam siguran da æe Riker dobiti ovaj brod.
Non sono del tutto sicuro che sarebbe appropriato.
Nisam siguran da bi to bilo pristojno.
Non sono sicuro che sarebbe un'idea saggia...
Nisam siguran da bi to bilo pametno.
Sono sicuro che sarebbe felice di condividere le sue impressioni.
Siguran sam da æe s radošæu podeliti svoje impresije.
Saprebbe ancora che è stata uccisa, e sono sicuro che sarebbe curioso di sapere perché nessuno ne è stato ritenuto responsabile.
Svejedno bi znao da je ubijena i sigurno bi se pitao zašto niko nije odgovarao za to.
Sono sicuro che sarebbe bello sentire la battuta finale un giorno o l'altro.
Bilo bi lepo dovršiti ga, jednog dana.
Ora che l'Imperatore ha sconfitto i Turchi, i suoi eserciti sono liberi di tornare su di noi e tempo fa, giurai persino di essere sicuro che sarebbe accaduto.
Sada kada je Car porazio Turke, njegove armije su slobodne da se okrenu na nas i do skora, mogao sam se zakleti da bi tako i uradio.
Non era sicuro che sarebbe stato in grado di guarirsi.
Nije bio siguran da se može sam izleèiti
Beh, sono sicuro che sarebbe contenta di sentirlo.
Pa, siguran sam da æe joj biti drago zbog toga.
Sono sicuro che sarebbe entusiasta di sentire la tua diagnosi.
SIGURAN SAM DA BI ON BIO ODUSEVLJEN CUTI VASU DIJAGNOZU.
Sono sicuro che sarebbe stato qui se gliel'avessi detto.
Sigurno bi bio ovde da sam mu rekao.
Bene, sono sicuro che sarebbe bello per...
Pa, siguran sam da ce to biti lijepo za...
Sono sicuro che sarebbe stato divertentissimo.
Siguran sam da æe to biti histerièno.
Ma sono sicuro che sarebbe stata una cosa eccitante.
Ali bice nesto uzbudljivo, siguran sam.
Sono sicuro che sarebbe felice di sapere che la tua fede in lui non ha mai vacillato.
Siguran sam da bi bio sreæan da zna da tvoja vera u Mrlju nije bila pokolebana.
Ad esempio, sono sicuro che sarebbe piacevolmente sorpreso se pulissi il tuo appartamento.
Na primer, mislim da bi ga oduševilo ako bi poèistila stan.
Anche se sono sicuro che sarebbe interessato.
Mada, siguran sam da bi ga zanimalo. Nije da æu da mu prenesem...
Sono sicuro che sarebbe felice di sapere che pensi a lui.
Сигуран сам да би му било драго што мислиш на њега.
Sono sicuro che sarebbe piu' che felice di spiegartelo.
Nadam se da æe biti sreæna da ti obijasni.
Beh, ero sicuro che sarebbe successo.
Znali smo da će do toga doći.
Non ero sicuro che sarebbe venuto.
Nisam bio siguran da æeš se pojaviti.
Paul era sicuro che sarebbe diventato gay.
Paul je bio siguran da æe postati gay.
Sono sicuro che sarebbe felice di poter aiutare.
Siguran sam da bi volela priliku da sve ispravi.
Ok, se capissi una parola di quello che dici, sono sicuro che sarebbe meglio, ma ti rendi conto che sto facendo del mio meglio?
Kad bih èuo šta govoriš bilo bi sjajno, ali zar ne vidiš da se trudim?
Sai, quando mi e' venuta quell'idea, ero sicuro che sarebbe andata a finire cosi'.
Znaš, kada sam došao na ovu ideju bio sam siguran da æe se ovako završiti.
Non era sicuro che sarebbe venuta.
Nisam bio siguran da æeš doæi.
Non sono sicuro che sarebbe contento di vedermi.
Nisam siguran da bi mu bilo previše drago da me vidi ovih dana.
Be', sono sicuro che sarebbe rimasto se avesse potuto.
Siguran sam da bi ostao da je mogao.
Il dottore era sicuro che sarebbe stata una cosa temporanea.
Liječnik bio siguran da je to privremeno stvar.
Sono sicuro che sarebbe felice di sentirti.
Znam da bi rado voleo da te èuje.
Sono sicuro che sarebbe più che... lieto di aiutarla a versarne un po'.
Verujem da æe biti i više nego sreæan da ti pomogne da proliješ malo Karterove krvi.
Non sono sicuro che sarebbe bastato a convincerlo, ma ora... con davanti il pensiero di una vita in prigione, forse saremo in grado di fargli vedere la verità.
Nisam siguran da æe ga to ubediti, ali kako bude gledao tunel života u zatvoru... možda æe moæi da vidi svetlo.
Ero sicuro che sarebbe stato grandioso per la democrazia e per la società.
I bio sam siguran da će to biti sjajno za demokratiju i za društvo.
6.6647999286652s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio sam siguran da æe biti ovde. 